Evento de Noche Afuera Nacional

Anualmente, cada mes de Agosto, los vecindarios en todo Austin encienden las luces de los portales para la Noche Afuera Nacional, un evento que ocurre en toda la nación diseñado para promover la seguridad de los vecindarios.

El Propósito de la Noche Afuera Nacional

La Noche Afuera Nacional está diseñada para:
	Elevar la conciencia acerca de la prevención del crimen y las drogas;
	Generar apoyo para la prevención del crimen;
	Fortalecer el espíritu del vecindario y las relaciones de la policía con la comunidad; y
	Enviar un mensaje a los delincuentes dejándolos saber que los vecindarios están organizados y ¡luchando contra ellos!

Maneras de Participar

Puede involucrarse de una variedad de maneras:
	Haga que todos sus vecinos enciendan las luces de sus portales;
	Reúnase con sus vecinos asistiendo a una fiesta de la cuadra o siendo el anfitrión de una barbacoa;
	Anime a sus hijos para que se involucren. Pídales que hagan carteles y letreros para el evento;
	Invite a los agentes/oficiales para que hablen acerca de la prevención del crimen.

Contribuya a la Comunidad

Puede contribuir de una variedad de maneras:
	Recoger comestibles para el banco de comidas;
	Distribuir una lista de la cuadra, números telefónicos, etc. del vecindario;
	Planear un proyecto de Otoño de limpieza y paisajismo.

Ser Anfitrión y Registrar una Fiesta

Si le gustaría ser anfitrión de una Fiesta de Noche Afuera Nacional registrada, siga estos pasos sencillos:
	Llene el Formulario de Registro (disponible pronto) y devuélvalo al Departamento de Policía de Austin.
	Si vive afuera de Austin, llame a su agencia local para registrar su evento de vecindario:
	Departamento de Policía de Lakeway, (512) 261-9480
	Departamento de Policía de Pflugerville, (512) 670-5512
	Departamento de Policía de Rollingwood, (512) 328-1900
	Departamento de Policía de Sunset Valley, (512) 892-1384
	Departamento de Policía de West Lake Hills, (512) 327-1195
	Oficina del Sheriff del Condado Travis, (512) 854-9770

Llame a Austin Energy al (512) 972-9522 para información sobre eficiencia en el consumo de energía eléctrica para información para distribuir en su fiesta.

Austin Energy Apoya la Noche Afuera Nacional

Como su vecino, Austin Energy también juega un papel en la prevención del crimen. Instalar luces externas es considerada una de las maneras más fáciles y más efectivas para disuadir el crimen en vecindarios y negocios. Nuestros Servicios de Alumbrado Externo para aceras, caminos y callejones oscuros ayuda a mantener su vecindario seguro. Nosotros completamos casi 600 solicitudes de iluminación cada mes. Para las necesidades de alumbrado de su casa, considere usar luces fluorescentes compactas (CFLs) para mejorar la seguridad, iluminar mejor su casa y ahorrar dinero.

Ventajas de Usar Focos Fluorescentes Compactos (CFLs) de ENERGY STAR®
	Dura de 6 a 10 veces más tiempo que los focos incandescentes
	Produce 90% menos calor que los focos incandescentes
	Hasta 70% más eficiente que los focos incandescentes
	Puede usarse en cualquier casquillo de foco de luz estándar de una casa
	Ideal para las lámparas de mesa de mayor uso, accesorios externos protegidos contra el tiempo y accesorios de techo abierto o cerrado
	Produce luz sin tener un filamento que se quema